Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Beyond the Ring (Au-Delà de l’Anneau de The Expanse) est un supplément qui présente l’Anneau et les différents systèmes solaires accessibles à l’humanité à travers lui. Chronologiquement, les informations de ce supplément correspondent à la période qui va des Feux de Cibola aux Cendres de Babylone.

Le supplément, après les crédits et la table des matières (2 pages) et une Introduction (2 pages), s’ouvre par la présentation de l’Anneau, artefact extraterrestre, qui permet à l’humanité d’accéder à des centaines de systèmes (After Venus / Après Vénus, 15 pages). Après une discussion sur le fonctionnement de l’anneau et la manière dont l’humanité l’utilise et le gère pour une nouvelle expansion, le supplément s’intéresse à la zone lente, qui sert de zone de transit et qui se trouve « dans » l’artefact, et au noyau qui semble être le centre de commande de l’artefact. Le chapitre se conclut par plusieurs accroches d’aventures qui dévie de l’histoire racontée dans les livres.

Medina Station (La Station Médina, 16 pages) décrit dans le détail l’ancien vaisseau générationnel devenu la seule station à être positionnée dans la zone lente. L’historique de la station est tout d’abord évoqué, avant de présenter la géographie de cette dernière avec une description des différentes zones de la station. Les différents aspects de la vie à bord sont ensuite abordés. Le chapitre se termine par plusieurs propositions et des conseils pour mener une campagne à l’intérieur de la station.

Worlds Beyond (Les Mondes Au-Delà des Anneaux, 60 pages) décrit plusieurs systèmes solaires. Le chapitre débute par une description de quinze systèmes présents dans les romans. La description est faite sur quelques paragraphes et le lecteur est invité à se référer aux romans pour d’avantage de détails. Trois systèmes sans vies, tirés également des romans, sont ensuite décrits. Finalement le chapitre propose vingt-quatre systèmes créés pour le jeu de rôle. Chaque système est présenté de manière identiques : une fiche synthétique, une présentation, une description du système, de sa biosphère, des artefacts extraterrestres présents, de la colonie humaine et d’une accroche d’aventure.

Colonies (Les Colonies, 12 pages) propose un système de création et d’évolution de colonie. La colonie peut-être créée sous une forme libre, par une assignation de points ou par génération aléatoire. Elle a une fiche technique et des règles, basée sur les principes des règles de base, permette de simuler ses activités et son évolution.

System & World Creation (Création de Systèmes et de Planètes, 13 pages) propose un système de création de système solaire et de planètes. Le chapitre débute par la création d’un système et se poursuit par la création de planètes. Les différents paramètres physiques sont décrits avec des tables aléatoires. Le système se veut ludique mais sur une base scientifique simplifiée. Les artefacts extraterrestres et les anomalies concluent le chapitre.

Le supplément se conclut (8/10 pages) par une copie vierge des fiches de colonie, système et planète, ainsi que d’un Index.

Le Butin d'Abzu (Abzu's Bounty) constitue une campagne en six scénarios pour The Expanse. Celle-ci met en scène l'équipage d'un vaisseau, probablement constitué de manière fortuite, qui va devoir voyager à travers tout le système solaire à la poursuite d'un échantillon volé de protomolécule.

Après les crédits et la table des matières (2 pages pour le tout) l'ouvrage s'ouvre sur une Introduction (2 pages) résumant l'intrigue des scénarios et présentant les manières de former un équipage et de gérer les interludes. S'ensuit le premier scénario, Briser la Glace (Breaking the Surface, 21 pages), où les PJ, membres d'équipage d'un transporteur de glace, découvrent un étrange silicate dans le dernier chargement collecté. Avant qu'une décision ait pu être prise en ce qui concerne l'échantillon, des pirates abordent le Butin d'Abzu, s'emparent de l'échantillon et font prisonniers les personnages. Tandis que les pirates se dirigent vers Prométhée pour vendre leur butin, ils sont attaqués par une autre faction souhaitant s'emparer de l'échantillon qui finira par être dérobé à nouveau. S'ils parviennent à tirer leur épingle du jeu, les PJ pourront mettre la main sur le vaisseau de leur ravisseur, le Anne Bonny. Ils rencontreront alors une femme mystérieuse qui révèlera que les fragments de silicate forment en réalité un échantillon de protomolécule, et leur demandera leur aide.

Dans le second scénario, Des satellites et des secrets (Satellites and Secrets, 24 pages) les personnages tentent de remonter à la source d'une émission radio étrangement bien renseignée sur la protomolécule, ce qui les fera naviguer à travers toute la ceinture. Après avoir réalisé qu'un mouchard a été déposé sur leur vaisseau, et que quelqu'un les devance visiblement, ils mettent le cap sur le studio de la station radio et sauvent la vie d'une informatrice. Malheureusement ils perdront la piste de la protomolécule lors de l'attaque d'un transport ...

Le scénario Deux types de prières (Two Kinds of Prayer, 23 pages) les emmène ensuite sur Mars pour déposer leur mystérieuse passagère et bienfaitrice. Le groupe attire l'attention d'un puissant chef religieux qui s'intéresse de près au Anne Bonny. L'équipage se retrouve finalement mélé à une affaire de meutre remontant à des années tout en étant traqué par des mercenaires.

Dans le quatrième scénario, Il y a APE et APE (There's OPA and There's OPA, 18 pages), l'équipage est recruté par Anderson Dawes sur Cérès pour enquêter sur des attentats à la bombe. Dawes semble cependant s'intéresser de près à la protomolécule, contraignant les PJ à jouer à un dangereux jeu d'équilibristes...

Lors du scénario suivant, Le bal de Titan (The Titan's Ball, 21 pages), le groupe à l'opportunité de retrouver la trace de la protomolécule via le puissant magnat industriel Sebastian Pope qu'ils soupçonnent de la détenir. Celui-ci participe à un événement mondain sur Titan couplé à une vente aux enchères d'objets historiques. Les personnages devront se fondre dans la bonne société pour finalement réaliser que Pope n'est pas présent en personne, et qu'il faudra ruser pour identifier son intermédiaire pour la vente aux enchères. Alors que les PJ se repprochent de leur cible, le bal est attaqué par l'équipage du vaisseau pirate Mary read, bien décidé à se venger de la perte du Anne Bonny...

Enfin dans Viser la Lune (Shoot the Moon, 22 pages) les PJ savent que Pope dispose d'une base secrète sur Luna et se rendent sur l'astre pour tenter de déterminer sa localisation exacte. Ils s'infiltreront sur les lieux d'une ancienne usine reconvertie en laboratoire biologique où ils réalisent que Pope mène des expériences sur des sujets humains. Trahis par leur ancienne bienfaitrice, ils se lanceront dans une course poursuite pour rattraper Pope qui s'ensuit sur un paquebot de luxe avec l'échantillon. Un accident catastrophique risque alors d'exposer toute la population de Luna à la protomolécule si personne n'intervient...

L'ouvrage se termine sur 2 pages de publicité et 1 page vierge.

Le livre de base de The Expanse propose tout le nécessaire pour jouer dans l'univers de science-fiction des romans de James S.A. Corey. L'histoire du jeu de rôle se déroule entre le premier et le second roman de la série (L'Eveil du Léviathan et La Guerre de Caliban).

Après les crédits (1 page), la table des matières (2 pages) et une Préface (Foreword, 1 page) de James S.A. Corey, le livre s'ouvre sur la nouvelle Le Dernier Vol du Cassandra (The Last Flight of the Cassandra, 4 pages) où l'équipage d'un vaisseau doit prendre une décision difficile suite à la découverte d'une cache sur un astéroïde proche de Vénus. Vient ensuite l'Introduction (4 pages) présentant succinctement le concept de jeu de rôle, l'univers de The Expanse et les bases du système.

La Section des Joueurs (Player's Section, 126 pages) s'ouvre ensuite sur une page de titre puis le premier chapitre, Les Bases du Jeu (Game Basics, 10 pages), expose les mécanismes qui forment le cœur du système AGE : Les tests d'attributs (tests simples, en opposition, tests prolongés ou tests de défi), le dé de Péripéties et le score de Fortune, les états préjudiciables et les différents types de rencontres.

Le chapitre suivant est consacré à la Création de Personnages (Character creation, 22 pages). Celle-ci s'effectue en dix étapes, du concept à la définition des objectifs en passant par les attributs (les caractéristiques de base du personnage) et les différents historiques, origines et profession qui accordent soient des compétences soit des talents particuliers. Sont également définis les revenus de départ qui déterminent la probabilité d'obtention d'un bien ou d'un service.

Le chapitre trois, Traits des Personnages (Character Traits, 19 pages) est consacré aux compétences d'attributs, à leurs applications ainsi qu'aux différents talents (quarante au total). Ceux-ci accordent des facultés spéciales et sont subdivisés en trois niveaux – novice, expert et maître – conférant des capacités et bonus de plus en plus puissants. Une liste de spécialisations s'ensuit. À mi-chemin entre le talent et la classe de prestige, elles s'acquièrent et se renforcent régulièrement lors de la progression du personnage. Treize spécialisations sont ainsi proposées, sachant qu'un personnage ne peut avoir plus de deux spécialisations.

Le chapitre suivant, Technologie et Equipement (Technology & Equipment, 18 pages), constitue une liste de matériel allant de l'équipement général aux armes et armures. Celles ci constituent des listes relativement restreintes mais une série de qualités et et défauts permettent de les personnaliser. Par exemple un fusil d'assaut militaire martien pourra présenter les qualités Bon et Solide (offrant des bonus aux tests d'attaque) tandis qu'un fusil de récup de l'APE pourra être Défectueux et risquer de disfonctionner. Le chapitre détaille également les différents niveau de vie.

Le chapitre cinq, Comment Jouer (Game Play, 29 pages) détaille les différents types de rencontre qui interviennent en jeu ainsi que les points de règles associés. Pour chaque type de rencontres, des Prouesses spécifiques peuvent être générées grâce aux Points de Prouesses accumulés. Les rencontres d'action sont d'abord explorées, avec les règles concernant l'initiative, le tour de jeu et les actions possibles, les attaques et les dégâts mais aussi les mécanismes de poursuite. La section sur les rencontres d'exploration traite ensuite des phases de fouille et d'investigation. Enfin les rencontres sociales sont détaillées, avec les règles pour faire bonne impression et convaincre son interlocuteur. La dernière partie du chapitre traite des phases d'Interludes durant lesquelles les personnages peuvent effectuer des activités de longue durée (Entretenir le matériel, développer une relation, se remettre d'une blessure etc.)

Vient ensuite le chapitre sur Les Vaisseaux Spatiaux (Spaceships, 27 pages). La première partie du chapitre expose les bases physiques liés aux vols spatiaux – vitesse, poussée, accélération etc. – à la mécanique des corps célestes, aux temps de trajets, et aux délais de communication. La partie suivante décrit les vaisseaux en termes de caractéristiques de jeu, avec les qualités et défauts qui peuvent y être associés, leur maintenance, et liste une douzaine de vaisseaux typiques. La dernière partie concerne le combat spatial : Le round de combat dans l'espace se décompose en sept phases : Le commandement donne ses ordres et confère des bonus, le pilote effectue ensuite ses manœuvres pour s'éloigner ou se rapprocher de l'ennemi – possiblement en dépassant la limite de G tolérée par l'équipage et en leur imposant un test de Constitution – puis vient la phase de guerre électronique pour tromper les capteurs adverses. Les attaques sont ensuite résolues : chaque arme ne peut tirer que sur une portée définie mais les systèmes de ciblage touchent automatiquement leur cible si celle-ci ne réussit pas une manœuvre de dégagement, ou si les canons de défense rapprochée ne détruisent pas la torpille adverse. Les attaques réussies infligent ensuite des dégâts au vaisseau ciblé qui peut subir des avaries si son total de coque est dépassé. Un exemple de combat spatial vient clore le chapitre.

La seconde section du livre, Le Guide de The Expanse (A Guide to the Expanse, 42 pages) débute par une page de titre. Après une illustration de deux pages du système solaire s'ouvre le septième chapitre, L'Histoire du Futur (Future History, 7 pages) qui relate les événèmenents majeurs allant de l'ère préspatiale à la découverte de la protomolécule et à l'incident sur Eros. Les quatre chapitre suivants décrivent géographiquement, socialement et politiquement la Terre et Luna (9 pages), Mars (8 pages), la Ceinture (7 pages) et Les Planètes Extérieures (8 pages).

La Section du Meneur de Jeu (79 pages, Game Master's Section, 71 pages en VO) s'ouvre ensuite sur une page de titre et le chapitre Mener la Partie (Game Mastering, 22 pages) qui évoque le travail du MJ, l'arbitrage des règles et la gestion des joueurs problématiques et propose quelques règles optionnelles. Le chapitre suivant, Menaces (Threats, 12 pages), traite autant des risques de la vie dans l'espace (accélération, asphyxie, températures extrêmes, exposition au vide etc.) que des antagonistes que pourraient rencontrer le groupe. Le quatorzième chapitre, Récompenses (Rewards, 8 pages), propose de rétribuer les joueurs sous forme d'augmentation de revenus, de gains en réputation ou en rang dans une organisation ou encore de développement d'une relation personnelle. Enfin le chapitre sur Les Séries dans The Expanse (The Expanse Series, 15 pages) est un guide de création d'arcs narratifs.

S'ensuit le scénario Dormir, Rêver Peut-être (To Sleep, Perchance to Dream, 13 pages) où les personnages sont amenés à enquêter sur de mystérieuses disparition sur la station Tycho, piste qui les mènera sur un sombre projet en rapport avec la cryogénie.

Le scénario Mission Récup' (Salvage Op, 8 pages) est intégré au livre de base pour la VF uniquement et offre l'opportunité à un groupe de personnages de mettre la main sur un vaisseau et sa cargaison. S'ils survivent à ce qui se cache à l'intérieur !

L'ouvrage se termine sur un Index (2 pages), la feuille de personnage (2 pages) et une piste de turbulences (1 page).

Le Kit du Meneur de Jeu (Game Master's Kit) pour The Expanse comprend un écran à trois volets, un scénario et une série d'aides de jeu cartonnées.

L'Ecran propose, côté joueur, des illustrations reprises du livre de base. Le côté meneur comporte les tables suivantes :

• volet de gauche : compétences, tests d'Attributs, rencontres sociales, attaques et dégâts ;
• volet central : prouesses, actions, abris et interludes ;
• volet de droite : combat spatial, avaries et turbulences.

Le livret comporte un scénario, L'Assurance Ganymède (The Ganymede Insurance Job, 12 pages), qui lance les personnages dans une enquête pour fraude à l'assurance ayant ruiné une famille ceinturienne. Malheureusement pour eux, ils ne sont pas seuls sur le coup. La quatrième de couverture du livret reproduit la piste de turbulences.

Les 6 prétirés du livre de base sont reproduit sur des fiches recto-verso. Une feuille de personnage au même format est également proposée.

Le pack s'accompagne de six fiches d'aides de jeu recto-verso comportant les tables suivantes :

• Les prouesses de combat générales au recto ; et les prouesses de corps à corps, avec armes à feu et de poursuite au verso.
• Les prouesses en véhicule, de commandement et d'exploration au recto ; et les prouesses d'infiltration, d'investigation et de réputation au verso.
• Les prouesses sociales et d'attitude au recto ; et un rappel des états et types d'actions au verso.
• Les liste des attributs et compétences au recto ; et les activités d'interlude au verso.
• Les règles de combat spatial.
• Une fiche de gestion de l'initiative au recto ; et un rappel des états et types d'actions au verso.

Le Kit du Meneur de Jeu (Game Master's Kit) pour The Expanse comprend un écran à trois volets, un scénario et une série d'aides de jeu cartonnées.

L'Ecran propose, côté joueur, des illustrations reprises du livre de base. Le côté meneur comporte les tables suivantes :

• volet de gauche : compétences, tests d'Attributs, rencontres sociales, attaques et dégâts ;
• volet central : prouesses, actions, abris et interludes ;
• volet de droite : combat spatial, avaries et turbulences.

Le livret comporte un scénario, L'Assurance Ganymède (The Ganymede Insurance Job, 12 pages), qui lance les personnages dans une enquête pour fraude à l'assurance ayant ruiné une famille ceinturienne. Malheureusement pour eux, ils ne sont pas seuls sur le coup. La quatrième de couverture du livret reproduit la piste de turbulences.

Les 6 prétirés du livre de base sont reproduit sur des fiches recto-verso. Une feuille de personnage au même format est également proposée.

Le pack s'accompagne de six fiches d'aides de jeu recto-verso comportant les tables suivantes :

• Les prouesses de combat générales au recto ; et les prouesses de corps à corps, avec armes à feu et de poursuite au verso.
• Les prouesses en véhicule, de commandement et d'exploration au recto ; et les prouesses d'infiltration, d'investigation et de réputation au verso.
• Les prouesses sociales et d'attitude au recto ; et un rappel des états et types d'actions au verso.
• Les liste des attributs et compétences au recto ; et les activités d'interlude au verso.
• Les règles de combat spatial.
• Une fiche de gestion de l'initiative au recto ; et un rappel des états et types d'actions au verso.

Ships of the Expanse (Les Vaisseaux de The Expanse) est, comme le laisse entendre son titre, un supplément consacré aux vaisseaux spatiaux. Outre des parties de background, le supplément propose de nombreuses règles optionnelles permettant d’ajouter, selon les préférences de chaque groupe, des options de simulation.

Le supplément, après les crédits et la table des matières (2 pages) et une Introduction (2 pages), s’ouvre par une discussion présentant les chantiers navals (The Shipyard / Le Chantier Naval, 20 pages). Après une présentation générale, et le tour des chantiers les plus importants du système solaire et de leurs équipements, le chapitre donne les différentes étapes de la construction et de l’entretien des vaisseaux. Il propose ensuite de nouveaux défauts et qualités de vaisseaux, et des règles de réputations pour ces derniers.

Ships in Action (Les Vaisseaux en Action, 20 pages) propose plusieurs règles pour agrémenter les combats spatiaux. De nouvelles prouesses, dont certaines accessibles à d’autres que seulement le commandant, ouvrent le chapitre. Elles sont suivies par de nouvelles manœuvres et de nouvelles armes. Le chapitre se poursuit par une présentation des différentes activités des vaisseaux (commerce, piraterie, espionnage, etc.), et des risques qui les menacent (avaries, débris, manque d’eau, etc.).

Shipboard Life (La Vie à Bord d’un Vaisseau, 23 pages) s’attarde sur la vie à bord d’un vaisseau. Après une discussion sur les spécifiés de la vie dans un vaisseau, c’est le vaisseau vu comme un espace pour des scénarios qui est discuté. Les différents éléments de la vie à bord, y compris l’occupation du temps libre et de la gestion des stocks sont passés en revue. Des complications sont finalement présentées, ainsi que de nouvelles activités d’interlude liées à la vie à bord.

Spaceship Specifications (Caractéristiques des Vaisseaux Spatiaux, 75 pages) est un catalogue de trente-deux vaisseaux avec une description technique et les plans de leurs différents ponts. Ils sont classés par appartenance : FNU, FRCM, civils et uniques. À noter que parmi les six vaisseaux uniques proposés se trouvent le Rocinante et le Nauvoo.

Un Index (2 pages) conclut l’ouvrage

Ships of the Expanse (Les Vaisseaux de The Expanse) est, comme le laisse entendre son titre, un supplément consacré aux vaisseaux spatiaux. Outre des parties de background, le supplément propose de nombreuses règles optionnelles permettant d’ajouter, selon les préférences de chaque groupe, des options de simulation.

Le supplément, après les crédits et la table des matières (2 pages) et une Introduction (2 pages), s’ouvre par une discussion présentant les chantiers navals (The Shipyard / Le Chantier Naval, 20 pages). Après une présentation générale, et le tour des chantiers les plus importants du système solaire et de leurs équipements, le chapitre donne les différentes étapes de la construction et de l’entretien des vaisseaux. Il propose ensuite de nouveaux défauts et qualités de vaisseaux, et des règles de réputations pour ces derniers.

Ships in Action (Les Vaisseaux en Action, 20 pages) propose plusieurs règles pour agrémenter les combats spatiaux. De nouvelles prouesses, dont certaines accessibles à d’autres que seulement le commandant, ouvrent le chapitre. Elles sont suivies par de nouvelles manœuvres et de nouvelles armes. Le chapitre se poursuit par une présentation des différentes activités des vaisseaux (commerce, piraterie, espionnage, etc.), et des risques qui les menacent (avaries, débris, manque d’eau, etc.).

Shipboard Life (La Vie à Bord d’un Vaisseau, 23 pages) s’attarde sur la vie à bord d’un vaisseau. Après une discussion sur les spécifiés de la vie dans un vaisseau, c’est le vaisseau vu comme un espace pour des scénarios qui est discuté. Les différents éléments de la vie à bord, y compris l’occupation du temps libre et de la gestion des stocks sont passés en revue. Des complications sont finalement présentées, ainsi que de nouvelles activités d’interlude liées à la vie à bord.

Spaceship Specifications (Caractéristiques des Vaisseaux Spatiaux, 75 pages) est un catalogue de trente-deux vaisseaux avec une description technique et les plans de leurs différents ponts. Ils sont classés par appartenance : FNU, FRCM, civils et uniques. À noter que parmi les six vaisseaux uniques proposés se trouvent le Rocinante et le Nauvoo.

Un Index (2 pages) conclut l’ouvrage